Redewendungen und Zitate genauer betrachtet #6 – Jemanden einen Korb geben

Pieter Brueghel
100 niederländische Sprichwörter in einem Bild (große Version am Ende des Artikels)

Wenn jemand einen Korb bekommt, so hat diesen auch vorher einer gegeben. Bei diesem Vorgang leidet einer und ein anderer bringt seinen Willen zum Ausdruck.

Dieser Redewendung liegt ein konkreter Brauchtum zu Grunde, sogar ein sehr verwunderlicher. Spuren dieser Redewendung lassen sich bis ins Mittelalter verfolgen und sie sprechen von der Selbstbestimmtheit der Frau, zu einer Zeit in der Gleichstellung und Gleichberechtigung samt Frauenrechtsbewegung unbekannt waren.

Lasst euch entführen in einen uralten Brauch dessen Ausläufer uns heute noch auf Schritt und Tritt begleiten.